1
00:00:04,180 --> 00:00:05,360
...toto

2
00:00:05,850 --> 00:00:08,720
Magické kruhy pro portály, jako jsme viděli
V 11. patře?

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,160
...je to možné?

4
00:00:12,870 --> 00:00:14,160
Pomoc!

5
00:00:15,540 --> 00:00:17,540
Odtud! Ta cesta je nebezpečná

6
00:00:15,540 --> 00:00:17,540
!E-To jsou dinoborossi

7
00:00:17,540 --> 00:00:20,790
Co přineslo monstra z hlubin Dimas?
Tady na střechu?!

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,460
Cleary Sera

9
00:00:23,020 --> 00:00:25,460
!Roggie! Použiji nějaké zábrany
Zpívejte okamžitě!

10
00:00:25,460 --> 00:00:27,300
Požární skupina
Roger Holland

11
00:00:25,900 --> 00:00:26,890
Počítáme s vámi!

12
00:00:26,890 --> 00:00:28,220
Připravte se na protiútok!

13
00:00:37,930 --> 00:00:40,110
!Keridos Gardenas

14
00:00:47,530 --> 00:00:49,060
Začněte se zaříkáváním!

15
00:00:49,060 --> 00:00:52,100
Nechte přední linii Clearyho strážím!

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,710
Pojďme je odstranit všechny najednou!

17
00:00:55,660 --> 00:00:57,340
Fred Rachel

18
00:01:01,860 --> 00:01:04,710
Proč je tam tolik strážců?

19
00:01:05,670 --> 00:01:08,050
Potlačili tento překvapivý útok mrknutím oka

20
00:01:08,330 --> 00:01:09,330
...Ať vydají svědectví

21
00:01:10,480 --> 00:01:12,800
Vysocí čarodějové z věže

22
00:01:13,950 --> 00:01:17,740
Hlavní město je pod ochranou Magia Fender
...abych to zkusil takhle znečistit

23
00:01:17,740 --> 00:01:19,350
Jací blázni!

24
00:01:19,780 --> 00:01:22,340
Prozkoumejte původ těchto magických kruhů!

25
00:01:22,340 --> 00:01:24,610
Za spuštění je zodpovědný někdo
Vypusťte tato monstra!

26
00:01:24,610 --> 00:01:25,990
Udělejte cokoliv, abyste ho chytili!

27
00:01:29,500 --> 00:01:32,070
Přežil ten okamžitý útok?

28
00:01:32,070 --> 00:01:34,740
Jak k vzteku! Přestaňte působit potíže

29
00:01:44,250 --> 00:01:47,640
Ať shoří na popel!
!Elturias Gardelching

30
00:01:49,550 --> 00:01:51,110
Roji, běž!

31
00:02:05,610 --> 00:02:09,980
S tím magie nefunguje?! Ne... ruší to platnost?

32
00:02:09,980 --> 00:02:11,360
A co moji strážci?

33
00:02:18,700 --> 00:02:21,410
Tento meč... nemožný!

34
00:02:21,410 --> 00:02:22,720
Vrah čarodějnic?

35
00:02:23,290 --> 00:02:25,960
Regard Magic Academy

36
00:02:23,870 --> 00:02:25,960
Invaze monster...nemůžeme ji zastavit!

37
00:02:26,280 --> 00:02:28,280
Strážní věže míří do města

38
00:02:28,280 --> 00:02:29,960
Polovina z nich už je ale vyřazena

39
00:02:29,960 --> 00:02:31,710
Došlo i na civilní oběti

40
00:02:31,710 --> 00:02:34,100
co jsou to za věci?

41
00:02:31,760 --> 00:02:37,180
Ředitel Regardine Magical Academy
Calderonové nosy

42
00:02:34,100 --> 00:02:37,290
Je to zabiják čarodějnic, který ho přivedl
...Finn a ostatní

43
00:02:37,720 --> 00:02:41,740
Vyráběly se ve velkém množství?
A zaměstnat je v bitvách?

44
00:02:41,740 --> 00:02:43,500
Protože náš protivník používá portály

45
00:02:43,500 --> 00:02:48,060
Je možné, že se jedná o stejného pachatele jako...
Objevilo se při praktické aplikaci pro všechny studenty?

46
00:02:48,400 --> 00:02:51,220
To však nelze realizovat
Pouze jednou osobou

47
00:02:51,220 --> 00:02:53,720
Je to velmi organizované

48
00:02:53,720 --> 00:02:57,750
...Synchronizujte útok, když Terminalia úplně skončí

49
00:02:57,750 --> 00:02:59,340
Jaký je cíl nepřítele?

50
00:02:59,340 --> 00:03:00,640
Paní ředitelko Calderonová!

51
00:03:00,640 --> 00:03:02,450
Akademie by měla nějaké poslat
Vojáci vstoupili do města

52
00:03:02,450 --> 00:03:03,250
Nebudeme!

53
00:03:08,580 --> 00:03:11,750
Jak jsem očekával, stádo v hlavním městě odvádí pozornost

54
00:03:11,750 --> 00:03:13,760
Braňte věž!

55
00:03:14,910 --> 00:03:18,260
Takže jsme skutečným cílem nepřítele?

56
00:03:19,230 --> 00:03:21,330
Po spuštění Velké bariéry

57
00:03:21,330 --> 00:03:24,770
Magie Ilvaria-sama byla značně vyčerpána
Stejně jako to, co se stalo vám

58
00:03:24,930 --> 00:03:28,480
Eleanor Leoš Alf

59
00:03:25,310 --> 00:03:32,230
Terminalia je jediný den v roce
Ve kterém je veškerá magie oslabená a vzácná

60
00:03:28,520 --> 00:03:32,230
Zeo Thorzius Reinboldt

61
00:03:32,320 --> 00:03:34,990
Cariot Enchindia Wiseman

62
00:03:32,690 --> 00:03:34,990
Nevím, kde se ti pitomci vzali

63
00:03:34,990 --> 00:03:36,920
Ale proto tu musí být

64
00:03:35,030 --> 00:03:37,490
Servis Ilvaria Albis

65
00:03:37,490 --> 00:03:40,990
Cariot-sama, bylo by to bezpečnější
Zajistit posily

66
00:03:38,740 --> 00:03:43,660
Doprovodný důstojník v hasičské rotě
Lugwell

67
00:03:40,990 --> 00:03:43,740
V současné situaci budou obětováni nevinní civilisté

68
00:03:44,170 --> 00:03:46,550
– Síla magie by měla být okamžitě snížena

69
00:03:46,550 --> 00:03:48,620
Drž hubu, Logueli

70
00:03:49,880 --> 00:03:55,440
Nebo si chcete vyndat průdušnici?
Jako by ti byly vypíchnuty oči? Ty hlupáku

71
00:03:50,460 --> 00:03:55,710
Aaron Masterius starý král

72
00:03:55,440 --> 00:03:59,240
Nedělejte nic, o co nejste požádáni
Jsi skvrna na našem čele

73
00:03:59,890 --> 00:04:02,790
Tak co máme dělat, starče?

74
00:04:02,790 --> 00:04:04,890
Díváme se zpovzdálí a vynášíme soudy?

75
00:04:04,890 --> 00:04:06,770
Jen to

76
00:04:07,350 --> 00:04:10,770
Zakazuji Magii Wenderové opustit toto místo

77
00:04:11,240 --> 00:04:17,400
Pokud spadne hůl a velká bariéra se ztratí
Nebeský zástup nás napadne

78
00:04:18,180 --> 00:04:23,400
Pak budete nejen Regarde, ale...
Celý svět se promění v popel

79
00:04:24,160 --> 00:04:27,910
To je jediná věc, kterou je třeba udělat
Nesmíme dopustit, aby se to stalo

80
00:04:28,980 --> 00:04:32,670
Ti bastardi Magia Fender nevycházejí

81
00:04:33,000 --> 00:04:35,800
A po všech těch návnadách, které jsme na ně nasadili také

82
00:04:35,800 --> 00:04:39,500
Jestli se tam budou jen tak poflakovat
Můžeme je sestřelit

83
00:04:39,500 --> 00:04:42,050
...V tom případě si užívejme to, co máme

84
00:04:42,050 --> 00:04:44,390
Tato oslnivá scéna!

85
00:04:45,550 --> 00:04:46,560
...V žádném případě

86
00:04:47,170 --> 00:04:50,060
Lidé... poklad hlavního města

87
00:04:50,060 --> 00:04:52,450
Talent schopný čelit obloze!

88
00:04:53,060 --> 00:04:56,530
...nemůžeme dovolit... aby se to stalo

89
00:04:56,530 --> 00:04:58,690
mami!

90
00:05:03,450 --> 00:05:04,950
Alumi Yeris!

91
00:05:08,580 --> 00:05:09,830
Počkejte!

92
00:05:19,980 --> 00:05:21,400
Běda!

93
00:05:39,990 --> 00:05:44,700
14. epizoda
Pekelná párty začíná

94
00:06:55,820 --> 00:06:59,610
Proč je tento svět tak krutý?

95
00:07:00,260 --> 00:07:02,670
Proč je tak krutý k meči?

96
00:07:03,260 --> 00:07:05,260
Už jsem ty myšlenky měl

97
00:07:05,900 --> 00:07:08,560
Lhal bych, kdybych řekl, že jsem ho nenáviděl

98
00:07:09,260 --> 00:07:10,160
... nicméně

99
00:07:13,870 --> 00:07:16,870
Nikdy jsem si nepřál, aby se něco takového stalo!

100
00:07:27,140 --> 00:07:28,390
Přestaň se třást!

101
00:07:28,800 --> 00:07:31,890
Čím víc se bojíš, tím víc lidí umírá!

102
00:07:40,400 --> 00:07:41,450
Běda!

103
00:07:42,110 --> 00:07:44,190
Zaměřte se na ty, kteří nosí zbraně

104
00:07:46,120 --> 00:07:47,780
Christo Reith

105
00:07:49,600 --> 00:07:53,160
My kouzelníci si s nimi poradíme
Ti, kteří nenosí zbraně

106
00:07:54,040 --> 00:07:54,790
!Učit!

107
00:08:06,870 --> 00:08:08,330
...Kdyby tu byl Will

108
00:08:09,250 --> 00:08:12,380
Kdyby tu byl, mohl by porazit
!Zbojníci čarodějnic!

109
00:08:13,000 --> 00:08:15,960
Ale nedokáže jim čelit sám

110
00:08:15,960 --> 00:08:17,480
Jejich počet je velký!

111
00:08:20,190 --> 00:08:23,900
Iris, tímto ti uděluji své schopnosti

112
00:08:23,900 --> 00:08:28,150
.Vyvolejte trpaslíky k boji
Skoncujte s tímto barbarstvím

113
00:08:29,210 --> 00:08:31,480
Děkuji, Arun-sama

114
00:08:33,160 --> 00:08:37,040
Ve jménu Noemových velkých mistrovských umění, I
Strážce, přikazuji ti!

115
00:08:37,040 --> 00:08:39,290
!Gordvere! gordiferi

116
00:08:39,290 --> 00:08:42,210
Zákaz boje s trpaslíky byl zcela zrušen!

117
00:08:42,210 --> 00:08:46,080
Kouzelníci, koordinujte se s trpaslíky
A zlikvidujte všechny příšery!

118
00:08:46,730 --> 00:08:48,020
Opakovat!

119
00:08:48,020 --> 00:08:50,220
!Příkaz: Godfrey

120
00:08:51,110 --> 00:08:52,360
Vy všichni!

121
00:08:53,390 --> 00:08:55,350
prosím tě! Prosím, dej nám svou sílu

122
00:08:57,810 --> 00:09:02,260
Ubohý! Na začátku jsi nás přiměl takhle pracovat
Nový rok jo? Zatracení kouzelníci

123
00:09:02,260 --> 00:09:04,260
Přestaňte si stěžovat a pojďme!

124
00:09:04,260 --> 00:09:07,360
Lidé, zachráníme Willa a ostatní!

125
00:09:07,360 --> 00:09:09,610
Ano!

126
00:09:09,610 --> 00:09:11,240
!Dax d'Arbecans

127
00:09:13,990 --> 00:09:16,860
Nechte ozbrojená monstra trpaslíkům!

128
00:09:16,860 --> 00:09:19,500
Čarodějové, zaměřte se na všechny ostatní útočníky!

129
00:09:19,500 --> 00:09:22,460
Studenti, my vám také zadáme úkoly

130
00:09:22,460 --> 00:09:25,880
Jsme v přesile, takže je mi to jedno
Byl jsi přítěží pro nás ostatní

131
00:09:25,880 --> 00:09:28,380
Buď klackem, který chrání lidi

132
00:09:29,030 --> 00:09:30,780
...Žádá nás o pomoc, ale...

133
00:09:30,780 --> 00:09:34,010
Tyto bytosti mohou svrhnout mágy vysoké úrovně
co můžeme dělat?

134
00:09:34,320 --> 00:09:37,230
!Owen Seki: Lizolde Diwa

135
00:09:38,520 --> 00:09:40,520
Úžasné!

136
00:09:43,540 --> 00:09:46,990
I pomocí zaklínací magie
Nedokázal jsem ho sundat jediným úderem

137
00:09:46,990 --> 00:09:48,980
Tak tohle je monstrum z hlubin

138
00:09:49,320 --> 00:09:50,440
...navíc

139
00:09:54,940 --> 00:09:58,620
Jakákoli magie, která se přiblíží na určitou vzdálenost
Z té zbraně se rozplyne

140
00:09:59,550 --> 00:10:00,870
Znehodnocuje to magii?

141
00:10:01,330 --> 00:10:03,480
Nebo pohlcuje magickou energii?

142
00:10:03,480 --> 00:10:06,410
V každém případě je to pro kouzelníky smrtelné

143
00:10:06,910 --> 00:10:09,140
...Pokud existuje způsob, jak to obejít, je to ono

144
00:10:09,140 --> 00:10:09,880
Lihana!

145
00:10:10,170 --> 00:10:11,540
Nebuďte bezohlední!

146
00:10:11,540 --> 00:10:14,550
Colette, dokážeš, co ti říkám?

147
00:10:14,550 --> 00:10:15,680
Co?

148
00:10:16,050 --> 00:10:17,860
!Co?

149
00:10:18,600 --> 00:10:20,560
!Alves Ringoul

150
00:10:22,430 --> 00:10:24,940
Dokonce i kouzlo iluze je neplatné?

151
00:10:24,940 --> 00:10:28,380
Nemůžeme tu vydržet, dokud nedorazí trpaslíci!

152
00:10:28,380 --> 00:10:32,060
Jakmile jsou Lehana a zbytek personálu vyčerpaní
Náš předvoj, i náš konec!

153
00:10:32,060 --> 00:10:33,900
Útěk je naše jediná možnost

154
00:10:33,900 --> 00:10:35,100
Ne

155
00:10:35,100 --> 00:10:39,330
Když nepřítel rozptýlí naši magii, tohle...
Na chvíli ho to zpomalí

156
00:10:39,900 --> 00:10:41,000
...v tomto případě

157
00:10:41,620 --> 00:10:43,370
Vypálili magii náhodně!

158
00:10:43,370 --> 00:10:46,120
Nemusí se jich to nutně týkat!
Jen je zdržíme!

159
00:10:46,120 --> 00:10:47,750
!Verdes Lana

160
00:10:46,120 --> 00:10:47,750
!Glace Etiard

161
00:10:51,000 --> 00:10:53,260
!Více! Potřebujeme víc

162
00:10:53,600 --> 00:10:55,260
Nepřestávej!

163
00:10:57,010 --> 00:10:59,430
je to tak. To je dost

164
00:10:59,830 --> 00:11:04,430
Pokud to uděláme, monstra budou nucena
Ostatní fungují jako štíty

165
00:11:04,430 --> 00:11:05,690
...a s tímhle

166
00:11:05,690 --> 00:11:07,940
!Colette! Teď

167
00:11:11,050 --> 00:11:12,690
Svatá Viola!

168
00:11:13,440 --> 00:11:16,450
Je mi to moc líto!

169
00:11:30,290 --> 00:11:34,070
...Svržení pomníku Magia Finder je precedens

170
00:11:34,490 --> 00:11:36,550
To nepochybně přinese boží trest

171
00:11:36,550 --> 00:11:38,370
Takže!

172
00:11:38,370 --> 00:11:41,810
S hmotnými věcmi, které nenesou magii
Není nic, co by to zneplatnilo

173
00:11:41,810 --> 00:11:46,180
Házejte kameny nebo čímkoli jiným, co můžete!
Pozemní čarodějové, spusťte palbu!

174
00:11:46,710 --> 00:11:49,190
Přiveďte neznámé zpět k známému, Regarde!

175
00:11:50,530 --> 00:11:53,380
Tihle bastardi z akademie si vedou skvěle

176
00:11:53,380 --> 00:11:56,220
Letošní kandidáti na Al Borg jsou skutečně talentovaní

177
00:11:56,220 --> 00:11:57,820
Dávám vám plných 100 bodů

178
00:11:57,820 --> 00:12:00,450
Shromáždili se kolem zemských čarodějnic a vytvořili odpor

179
00:12:00,450 --> 00:12:02,500
Trpaslíci tu budou brzy!

180
00:12:02,830 --> 00:12:06,300
Je to vzrušující, když musíš spoléhat
Na pomoc trpaslíkům

181
00:12:06,300 --> 00:12:07,830
Ale účel světí prostředky

182
00:12:09,720 --> 00:12:11,970
Toto místo je pod ochranou Magia Fender!

183
00:12:11,970 --> 00:12:13,840
Nenecháme ho padnout!

184
00:12:14,320 --> 00:12:17,330
Toto je obvyklý ohled!
Znovu povstali

185
00:12:17,330 --> 00:12:23,220
Jejich průzkumná mise, která odhalila blázny
Ti, kteří pracují na Al-Sulaimi, nám škodí

186
00:12:23,760 --> 00:12:28,840
Masterias Noah a ten člen jsou mladí
Ušli se Salimi

187
00:12:29,680 --> 00:12:32,150
...Jaká událost

188
00:12:32,580 --> 00:12:37,150
Bez ohledu na trpasličí posily, část
Někteří kouzelníci rychle zareagovali

189
00:12:37,430 --> 00:12:40,240
Zvěst o naší tajné zbrani se musela rozšířit

190
00:12:40,660 --> 00:12:43,300
Pokud by vyšší instituce uspěla
(Z analýzy Al-Sulaimiho

191
00:12:43,300 --> 00:12:46,410
A vytvořil nějaká protiopatření
Nevydržel jsem to vidět

192
00:12:46,950 --> 00:12:52,740
Realizaci plánu jsme museli urychlit
Bez možnosti je vyrábět ve velkém množství

193
00:12:52,740 --> 00:12:58,670
Kdyby naši hru neodhalili, tak bychom došli
Dokonalý překvapivý útok

194
00:12:58,670 --> 00:13:03,080
No, zdá se, že jsou tu další faktory
I to mělo dopad

195
00:13:03,860 --> 00:13:07,140
Ale myslím, že nemáme jinou možnost
...je trochu brzy

196
00:13:08,740 --> 00:13:10,310
Ale tady je náš speciální dezert

197
00:13:17,710 --> 00:13:19,040
...je tohle

198
00:13:19,040 --> 00:13:20,120
Brána?

199
00:13:20,780 --> 00:13:22,780
!co se děje?

200
00:14:08,150 --> 00:14:09,270
...Dobře tedy

201
00:14:09,860 --> 00:14:11,870
Dost hraní tagů a osahávání

202
00:14:11,870 --> 00:14:15,460
Jsi dílo toho vraha čarodějnic, že?

203
00:14:16,870 --> 00:14:19,530
Prozradíte vše, co víte

204
00:14:22,050 --> 00:14:23,690
Už je pozdě

205
00:14:23,690 --> 00:14:28,270
Naší úlohou bylo nalákat vás do hlubin Dimas

206
00:14:28,270 --> 00:14:30,610
-Teď je to na střeše

207
00:14:33,750 --> 00:14:34,910
To je nemožné

208
00:14:36,190 --> 00:14:37,500
Meč vraha čarodějnic

209
00:15:09,090 --> 00:15:12,390
Jak je silný?! To je nemožné

210
00:15:14,170 --> 00:15:18,150
Je možné, že je... dokonce silnější než velký kohout?

211
00:15:18,650 --> 00:15:22,180
Ta věc...Obránce?

212
00:15:22,180 --> 00:15:24,650
Slavné monstrum ze 40. patra

213
00:15:25,010 --> 00:15:29,250
Toto stvoření zabilo dokonce celé generace
!Předchozí verze Magia Finder

214
00:15:29,660 --> 00:15:34,830
To monstrum zabilo padesát našich mužů
Jen abych ho přinutil projít portálem

215
00:15:34,830 --> 00:15:37,670
Úkolem bylo chytit ho živého
Těžký úkol, že?

216
00:15:37,670 --> 00:15:40,040
A teď bude zuřit a bouřit se kvůli nám

217
00:15:43,630 --> 00:15:47,700
I když uhnu přímému zásahu, je hotovo
Odhoďte to stranou jako kus papíru!

218
00:15:47,700 --> 00:15:50,260
Tohle není soupeř, se kterým bych mohl bojovat
Přímo s mečem

219
00:15:50,260 --> 00:15:51,880
Právě teď můžu jen utéct

220
00:16:03,260 --> 00:16:04,900
...N-nedělej

221
00:16:08,810 --> 00:16:11,280
...A-ten nudný? vy

222
00:16:11,610 --> 00:16:13,030
Utíkej!

223
00:16:15,410 --> 00:16:18,020
Vypadni odtud!

224
00:16:35,560 --> 00:16:36,980
Běda!

225
00:16:38,980 --> 00:16:40,720
Jsi v pořádku, Wille?

226
00:16:41,540 --> 00:16:43,230
Pane Doonane?

227
00:16:43,510 --> 00:16:45,360
Neopouštěj své místo

228
00:16:45,360 --> 00:16:49,360
Rozdrtíme toto monstrum!

229
00:16:49,360 --> 00:16:53,230
Soustředili veškerou bojovou sílu v jižní části
Z města kolem strážce knih

230
00:16:53,230 --> 00:16:55,330
Porazit Obránce je naší nejvyšší prioritou!

231
00:16:55,330 --> 00:16:59,690
Jakmile trpaslíci zničí kouzelnického zabijáka, který stojí před nimi
Zahájili společný útok!

232
00:17:00,250 --> 00:17:01,670
Pojď! Jdeme

233
00:17:01,670 --> 00:17:02,540
Ano

234
00:17:06,080 --> 00:17:08,900
Zdá se, že se na něm rozmnožují

235
00:17:08,900 --> 00:17:11,010
...Vskutku, tak to vypadá

236
00:17:11,010 --> 00:17:12,780
Všechno jde podle plánu

237
00:17:14,820 --> 00:17:17,610
Nyní jezte, dokud nebudete spokojeni!

238
00:17:19,270 --> 00:17:21,520
Co-co to je?

239
00:17:23,850 --> 00:17:26,020
Vyhání své jádro?

240
00:17:30,140 --> 00:17:32,280
!past? A spadli jsme do toho

241
00:17:32,280 --> 00:17:33,980
Sbírejte relikvie z monster!

242
00:17:33,980 --> 00:17:36,090
Už je pozdě!

243
00:17:47,000 --> 00:17:52,180
Obránce má neobvyklou schopnost
Může sbírat relikvie od jiných monster

244
00:17:52,450 --> 00:17:56,810
V podstatě požírá své vlastní lidi, aby se stal velmi silným

245
00:17:56,810 --> 00:17:58,810
Zabraňte mu ve sbírání dalších!

246
00:17:58,810 --> 00:18:01,370
Všem bojovníkům, útočte!

247
00:18:06,610 --> 00:18:08,320
Ne, nebudeš!

248
00:18:08,320 --> 00:18:11,860
Zůstaňte na svých místech a sledujte zrod tohoto monstra!

249
00:18:46,540 --> 00:18:48,370
Není nic úžasnějšího než tohle!

250
00:18:48,370 --> 00:18:50,340
Kouzlo kouzelníků na něj nefunguje

251
00:18:50,340 --> 00:18:53,440
A k ničemu není ani velká síla trpaslíků

252
00:18:54,110 --> 00:18:56,570
Vystoupilo celé stádo monster
K tomu slouží obětní funkce

253
00:18:56,860 --> 00:18:59,430
...Využili útoku na Regardine

254
00:18:59,430 --> 00:19:01,450
Vylepšit jejich tajnou zbraň?

255
00:19:02,910 --> 00:19:04,830
Večírek je obřad

256
00:19:04,830 --> 00:19:06,710
Město je oltář

257
00:19:07,150 --> 00:19:10,990
Tím, že připraví scénu, se stane zabíjením Magia
Fender po ruce!

258
00:19:13,910 --> 00:19:15,680
Je velmi silný

259
00:19:15,680 --> 00:19:19,100
Čarodějové a trpaslíci nemají šanci!

260
00:19:19,450 --> 00:19:21,220
...Kdybych ho zastavil

261
00:19:21,570 --> 00:19:23,650
Ta síla je jediná cesta!

262
00:19:24,480 --> 00:19:26,100
Běda! Tvůj meč

263
00:19:31,030 --> 00:19:32,230
Christo Reith

264
00:19:51,960 --> 00:19:55,050
Rezavý!

265
00:20:15,710 --> 00:20:19,300
Kiki, jdi za slečnou Colette

266
00:20:19,940 --> 00:20:23,310
Budu chránit vašeho pána

267
00:20:24,160 --> 00:20:25,600
slibuji

268
00:20:26,450 --> 00:20:28,430
Tak teď běžte

269
00:20:36,570 --> 00:20:37,720
je to tak

270
00:20:38,270 --> 00:20:41,440
Co musím udělat, je celkem jasné

271
00:20:46,180 --> 00:20:48,550
Bez ohledu na to, jak jsem naštvaný, nemůžu se přes něj dostat

272
00:20:49,200 --> 00:20:51,280
Bez ohledu na to, jak jste vyrovnaní

273
00:20:51,280 --> 00:20:53,440
Žádný plán proti němu neuspěje!

274
00:20:54,040 --> 00:20:55,690
...Ne moje inteligence nebo znalosti

275
00:20:56,140 --> 00:20:58,130
...Ne dovednosti, které jsem implantoval do svého těla

276
00:20:58,130 --> 00:20:59,530
...ani tyhle ubohé pocity

277
00:21:00,230 --> 00:21:04,780
Tváří v tvář této ostudné situaci
Všechno, co vlastním, je k ničemu

278
00:21:10,010 --> 00:21:12,080
...co mi dokazuje...

279
00:21:16,090 --> 00:21:18,460
...že opravdu jsem

280
00:21:27,560 --> 00:21:28,390
co?

281
00:21:29,780 --> 00:21:30,810
...Běda

282
00:21:32,310 --> 00:21:34,060
Vždy zůstanu po tvém boku

283
00:23:28,090 --> 00:23:31,060
Westoria: hůl a meč

284
00:23:36,680 --> 00:23:39,700
Další epizoda Westoria: Hůlka a meč

285
00:23:39,700 --> 00:23:42,850
Epizoda 15, „Jedno magické kouzlo“.

286
00:23:41,020 --> 00:23:46,030
15. epizoda
Jedno magické kouzlo

